March 2 , I privately baptized a young girl Savage called Kioueiatchiouenoukoue, to whom I gave the name of Charlotte. She is about 14 or 15 years old. Since she has been with Antoine la Fortune she has always been very assiduous at catechism. She seems to be in danger of death from an abscess
January 18, 1755, I, the undersigned, solemnly baptized Charle Louis Bourassa, legitimate son of René Bourassa and of Anne Charlotte Veronique Chevalier, his father and mother. The godfather was Mr. The Chevalier de Repentigni, the Officer Commanding for the King at the Sault; and the godmother Mde de L’anglade. *** M. L. Lefranc, Miss. of
March 17, 1750, I administered holy baptism to Basile, born this month, son of Marianne, a slave of Sieur Bourassa, voyageur, whom she declared to belong to Sieur Jasmin, also a voyageur. The godfather was the said Sieur Bourassa; and the godmother Mde Langlade. *** P. du Jaunay, miss. of the society of Jesus. Bourassa.
Feb. 1, 1745, I baptized in the church of this mission Pierre Louis, legitimate son of Sieur Charles Chaboyer and of Marianne Chevalier, His wife, residing at this post – the said child having been born last night. The godfather was Louis Chevalier; and the godmother Charlotte Parent. *** P. du Jaunay, miss. of the
In the year one thousand seven Hundred and forty-one, on the twenty-fourth of October, I, the undersigned priest and missionary of the society of Jesus in the mission of St ignace at the post of Michilimakinak, did baptize Louis Joseph Chaboyer, one day old, son of Charles Chaboiller and of Marianne Chevailler, his Wife. The
August 11, 1821, William McGulpin, son of age of Patrick McGulpin, and Madeleine Bourassa, daughter of age of Daniel Bourassa and of Marguerite Bertrand, both residents of this parish, having shown us a certificate from a justice of the peace, Samuel Abbot,1 by which it appears that they contracted marriage on August 21, 1815, and
January 19, 1800, I, the Undersigned one of the Justices of the Peace of the United States, received The mutual Marriage consent of Louis hamelin and of Marie Louise of the Sauteux nation. In the presence of the Undersigned witnesses, at McKinac on the day and in the year aforesaid. Adhemar St. Martin J. P.
January 21, 1792, I, the undervsigned Justice of the Peace, received the mutual Marriage Consent of Jean Baptiste La Borde dit Sans regret, and of marguerite Machar Chevalier, In the presence of the undersigned witnesses * * * Adhemar St Martin J. P.1 Alexis Laframboise; J. B. Barthe; C. Gaultier; Joseph Laframboise; J. B. la
April 19, 1781, the Marriage Ceremony was solemnized between Thomas Stone and Margaret Paterson, daughter to Geo. Paterson, soldier in the 8th Regiment, by their mutual consent and before the undersigned witnesses. In testimony whereof the said Parties have also affixed their names – the Ceremony performed by Patrick Sinclair Esq., Governor of the Post.1
July 28, 1773, I, the undersigned Vicar-General of Illinois received the mutual marriage consent of Sieur Hyacinthe Amelin, trader; and of Marie Joseph Maingans, and gave them the nuptial Benediction according to the form prescribed by the Holy Roman Church and in the presence of Sieurs Louis Cardin and Charles Chaboiller, friends of the husband;