The records from the register at Michilimackinac are here provided as they were translated by Edward O. Brown back in 1889. His translation came from a transcript of the original, which latter is kept in the parish church of Ste. Anne, at Mackinac. Annotated throughout are Mr. Brown’s biographical knowledge of the events of Michilimackinac and the people within. Don’t pass over the footnotes for the record, you may find a biographical reference hidden there!
736 Byfield Massachusetts parish records recorded by a Rev. Hale from 1709-1743. These baptisms may include residents from Newbury, Rowley and Georgetown. The first pastor of the church in the parish was Rev. Moses Hale, who died Jan.16, 1743-4. The following are all the records of baptisms in the parish from the founding of the church to the time of Mr. Hale’s decease.
Hannah, dau. of John Homes, Jan. 21. Samuell, son of Isaac Adams, Feb. 18. Mehitabel, dau. of John Haseltyne, Feb. 25, 1710-1. Sarah, dau. of Samuel Goodridge, Mar. 4, 1711. Mary and Jemima Boynton, daughters of Joshua Boynton, jr., Apr. 1, 1711. Thomas, son of Jno. Dresser, May 6. Rebecca, dau. of Stephen Thurston, June
The widow Reinier died Jan. 2, 1777, and received Christian burial the next day. John Klein, a husband of about 40 years, died March 29, 1777, and was buried the next day. The widow Glaner died after an illness of 8 days April 7, 1777, and received Christian burial the next day. Tobias Freyermuth, a
Timothy Lemke died in the best bloom of his age in his 24 year, Feb. 9, 1776, and was buried the next day. Funeral text: Is. 45 :15. Verily thou art a God that hidest thyself. Mrs. Catharine Lemke, widow of the former pastor, Rev. Herman Henry Lemke, entered into her rest by a blessed
Anne Margaret died Feb. 12, 1781, and was buried the next day at Zion. Funeral text: 2 Cor. 5: God was in Christ, etc. Christman Zipperer in Goshen died Feb. 15, 1781, and was buried on the 18th. Funeral text : Heb. 9:23: It is appointed unto men once to die. Heb. 4:1, 2, 3.
Hannah Elizabeth Bunz died in the 20th year of her age in childbed Feb. 3, 1779. Ps. 135:8. John Casper Werthsch died June 24, 1779, and received Christian burial the next day. Mrs. Anna Barbara Rabenhorst died July 1, 1779, and was buried the same day at Zion. Hannah, the 6 months old daughter of
Salome Haut died in her 32d year March 10, 1778, and was buried the next day. Ps. 25:17. Miss Catharine Bolzius died in the 36th year of her age March 9, 1778, and was buried on the same day. Funeral text: 2 Pet. 3:15. Christine Rieser died April 14, 1775 in the 8th year of
Ulrich Neidlinger died Nov. 27, 1780, and was buried on the 28th. Funeral text: Matt. 25. Those prepared entered in to the wedding with him. Joseph Schubtrein died Nov. 30, 1780, and was buried the same day. Funeral text: Is. 22. All flesh is as grass and all its goodliness. Dan’d Steiner died Dec. 1,
Edward Haus, a man born in Pennsylvania, died Jan. 1, 1775, and was buried the same day. Nicholas Cronenberger died in the 59th year of his age Jan. 8, 1776, and was buried on the 9th in Ebenezer cemetery. Michael Rieser died Feb. 21, 1775, and was buried Feb. 22. Funeral text: Ps. 55:19. The