How the Formulas were Obtained
The sacred formulas here given are selected from a collection of about six hundred, obtained on the Cherokee reservation in North Carolina in 1887 and 1888, and covering every subject pertaining to the daily life and thought of the Indian, including medicine, love, hunting, fishing, war, self-protection, destruction of enemies, witchcraft, the crops, the council, the ball play, etc., and, in fact, embodying almost the whole of the ancient religion of the Cherokees. The original manuscripts, now in the possession of the Bureau of Ethnology, were written by the shamans of the tribe, for their own use, in the Cherokee characters invented by Sikwâ´ya (Sequoyah) in 1821, and were obtained, with the explanations, either from the writers themselves or from their surviving relatives.
For Catching Large Fish
This formula, from A’yûnini’s manuscript, is recited by the Cherokee bird-hunter in the morning while standing over the fire at his hunting camp before starting out for the day’s hunt.
This formula to fix the affections of a young wife is taken from the manuscript sheets of the late Gatigwanasti.