Indian Names of Places in Plymouth, Middleborough, Lakeville and Carver Plymouth County Massachusetts

Paukohkoesseke.
     Boundary in Indian deed, 1678, Ply. Col. Rec., v. 1, p. 231. Possibly the place from where the pine trees had been cleared. From Poquaug--"cleared land," koo or kowas--"pine tree," and auke--"place." Probably on Agway River near White Island Pond.

Pocaest, Pocassett.
     Indian name of little brook running into the north end of Pocksha Pond in Middleborough. Boundary in Sixteen Shilling Purchase. "The brook is called by the name of Pocaset." 1675.
     Paugeset would mean "near" or "at the small pond.''

Pochaboquitt.
     Mentioned as a boundary in the "South Purchase," 1673. "To a place called Pochaboquett." Probably from Pauchau or Pohchau which signifies "to divide in two'' and Paug--"pond," with the locative suffix. This place may possibly have been the name of a little pond which seems to divide the river into two brooks, Green Brook and Stony Brook.
     Pauchau-paug-et--"the dividing in two," pond.

Pohsha, Pocksha.
     In reality the eastern part of Assawompsett Pond in Lakeville. Assawompsett Pond, after becoming very narrow in the eastern apart turns to the north and south, expands again and forms Pocksha Pond. From this circumstance the name probably derived.
     Pahchau, Pauchau, Pohchau --"He turns aside-deviate," Pohshaog describes "A place where they divide in two." (See Chupipoggut.)
     Pokesha--" It is broke." (R. W.)

Ponaquahot Pond.
     Mentioned as a boundary in "Running of the Town of Middleborough Bounds." (Town Records, April 6,1666.) This was probably the Indian name of Long Pond in Lakeville. Another name of Long Pond may have been Namatakeeset (I. W. Putnam, First Church of Middleborough).
     Poking and Quassaponakin are Indian place names in Worcester County.
     Penuggueog would probably mean--"a place on the bank" (of a river or a pond).

Polapda, Polypody, Polypode.
     Polapoda Cove, often erroneously given as an Indian name, is mentioned in the Town Records of Plymouth as boundary land laid out in 1694, also in Town Records, Oct. 7, 1701, Polapoda Cove is mentioned as being in the neighborhood of the South Meadows. "To extend from Polapoda Cove to Beaver Dam Pond." In the same record the name is also written Pollapod and Pollapody.
     "Polypody Cove, "in Carver, a "place of brakes." (M. H. S. Coll., s. 2, v. 4, p. 275.) The name is derived from the word polypody, a species of ferns. A large rock in Middleborough is called Ploypode Rock and ferns grow very luxuriantly all about it. Mentioned in South Purchase.

Pookpoawkquachoo, or Monhonkenock
     An early name of river in Middleborough mentioned as a boundary in "Running of the Town Bounds," April 6, 1686. The present name of this stream is Black Brook, which flows into Great Quitticas Pond about "Six miles south of wading place over Namasket River. "I believe this name originally was the name of a hill in this vicinity and later given to the brook.

Previous | Index | Next

Return to our Free Genealogy Library

Home | Search | Share | Ancestry | Shop | Learn | Help

Online Census Images

Quick Links

Other Online Images

Access Genealogy Library: Indian Names of Places in Plymouth, Middleborough, Lakeville and Carver Plymouth County Massachusetts, by Lincoln Newton Kinnicutt ~ 1909

Copyright 1999-2008, by Access Genealogy.com